ケンタッキー州の熱波: 刑務所は空調設備に苦戦

矯正省の広報担当者によると、マーサー郡とオールダム郡にあるケンタッキー州の２つの州刑務所は今週、危険な熱波のさなか、空調設備の問題に対処しようとしているという。

補正は受刑者の安全と健康に対処するために変更が加えられたとしているが、ブルギンにあるノースポイント研修センターの受刑者の親族らは、気温が危険なレベルに達し、一部の人々が体調を崩していると聞かされたとして、これに異議を唱えている。

マーサー郡刑務所の空調問題について質問された矯正局のキャサリン・ウィリアムズ報道官は、クーリエ・ジャーナル紙に対し、ノースポイント刑務所とオールダム郡のローデラー矯正施設の両方で空調設備に問題があり、対策が講じられているとの声明で述べた。受刑者を助ける。

ウィリアムズ氏は、ノースポイント刑務所が先週、約100人の受刑者を収容する棟の2棟に新しい空調装置が必要であることを発見し、交換作業が「進行中」であると述べた。

「NTCスタッフは引き続き受刑者と体温の監視を続ける」とウィリアムズ氏は語った。 「扇風機が追加され、一部の囚人は涼しい場所に移動されました。」

ウィリアムズ氏は、水曜午後2時30分の時点で、ノースポイントの気温は「平均70度台半ば」であり、「どちらの刑務所でも気温の上昇により医学的問題を抱えた受刑者の報告はない」と付け加えた。

しかし、今週の劇的な気温上昇（木曜日には再び100度近くになると予想されている）のさなか、愛する人たちとコミュニケーションをとってきたノースポイントの受刑者2人のガールフレンドらは、これらの発言に異議を唱えた。

ボーイフレンドがノースポイントに収容されているゾーイ・ステルマンは、影響を受けた地域の気温が70度半ばで、医学的な問題を経験した受刑者はいないことに異議を唱え、水曜の夜、「大勢の」受刑者が治療を求めていると彼女に話したと述べた。吐く。

「男性全員が医療機関に行ったり、病状の連絡に応じたりするため、副所長が直接彼らに会いに来た」とステルマン氏は語った。 「今朝、寮の検温を行ったところ、気温は87度で、日が経つにつれて暑くなる一方だった。

「私の愛する人が氷の入ったクーラーに足を突っ込んで冷やさなければならず、呼吸困難を抱えているので、そこが70年代以上であることは事実です。」

ボーイフレンドもノースポイントに収容されているモリー・メイさんは、クーリエ・ジャーナル紙に、同地の状況について語った内容を共有し、「男性たちは本当に惨めだ」と語った。

「多くの人が囚人はひどい扱いを受けて当然だと考えていることは理解しているが、基本的な人間性は依然として適用されるべきだ」とメイ氏は述べ、ノースポイントで最も被害を受けたエリアは制限寮であると付け加えた。

ノースポイントについて質問されたDOCのウィリアムズ氏は、オルダム郡のローデラー矯正施設でも、112人の受刑者を収容する2つの棟でエアコンの問題が発生していると付け加えた。「コンプレッサーの交換が必要で、修理とメンテナンスの命令が提出されている」診断を行って追加の問題を特定します。」

「スタッフは両翼にファンを追加し、他の翼からの空調が影響を受けたエリアに循環できるようにドアを開けたままにしている」とウィリアムズ氏は述べた。 「RCCスタッフは引き続き受刑者と体温の監視を続ける。今朝の時点で、平均気温は70度後半だった。」

ジョー・ソンカ記者（[email protected]）に連絡し、Twitter（@joesonka）で彼をフォローしてください。