クロニクルのプリズン・ヒート・シリーズからのフィードバック: 囚人の命乞い

ブラント・ビンガモンは、空調設備のないテキサス刑務所の危険な暑さに関する 3 部構成のシリーズで、十数人の囚人、元囚人、およびその家族と対話し、メッセージを提出しました。 しかし、あの暑い刑務所には 95,000 人が収容されており、語るべき話が多すぎます。 これらの手紙の抜粋は、ブラントの記事に反応して連絡を差し伸べた人々の説明のほんの一部を表しています。

編集者様へ、

私の夫はファーガソン病棟にいます。 この暑さの間、彼らはズボンとシャツを着たままでいなければならず、少なくとも上半身裸になってもいくらかの緩和を見出すことはできない、と彼は述べた。 囚人の中には、手のひらサイズ、あるいはもう少し大きいくらいのミニ扇風機を持っている人もいます。 これらの扇風機は売店で売られている中で最も高価な品目で、受刑者にかかる費用は 30 ドルでした。 熱は一定の温度に達し、ファンが熱風を吹き付けるだけです。 過熱により救急搬送された受刑者も数名いる。 そのうちのいくつかは、受刑者が暑さに適応できない基礎的な健康上の問題を抱えていたことが原因だった。 耐え難い暑さを逃れるために医療機関に行くために手首を切ったり、自傷行為をしたりする受刑者もいる。 バー、トイレ、ベッドなどの金属でできたものは、触ると非常に熱く、火傷をするほどです。 彼らは、何も触れたくないという点に達します。 ユニットのセメントは熱を保持するので、夜になっても安心するかと思っても、そうではありません。

アンジェラ・ゴンザレス

編集者様へ、

私にはテキサス州ロシャロンの記念部隊に収監されている息子がいます。 彼は私にメールをして、体中にあせもがあると言いました。 とても痛いです。 あせもなのか真菌なのかは分かりませんが、病院に行ってみるとのことです。 ... 呼吸していると熱を感じ、喉や胸が痛くなるそうです。 彼は、祈りが自分を乗り越えさせてくれたことを知っていると言います。 彼は従業員が来ないと私に忠告した。 彼らをエスコートする従業員は1人だけでした。 最近では従業員の確保が困難になっているようです。 暑いので誰もそこで働きたくない。

リンダ・ヘイズ

編集者様へ、

夫の寮の男性の中には、外気温が 100 度から 108 度、つまり金属製の建物内の気温が 110 度から 120 度以上であるにもかかわらず、T シャツを着ていなかったために懲戒処分を受けた人もいます。 扇風機は備え付けてありますが、金属製の建物で日の出から日没まで太陽が当たるので、本当に悲惨です。

ローリー・ドーピングハウス

編集者様へ、

私の夫は現在ベト部隊に収監されています。 今朝彼は私に電話して、この部隊は人員が不足しており、管財人に囚人に郵便物を配らせていると言いました。 また、水は手に入るが、受刑者に届く頃には暖かくなっているとも語った。 また、受刑者がK2にいて寝台に横たわっているとき、もし吐いたら、彼らは自分の嘔吐物の中に横たわっていることになります。 とても暑いです。 昨日7月17日、3人の男が担架で運ばれたと彼は語った。

トレイシー・ドイル

編集者様へ、

助けてください！ [私の親友] 56 歳は、[多発性硬化症] と喘息、その他の健康状態を患い、車椅子でレーン マレー病棟に入院しています。 めまいがして嘔吐し、手と腕がしびれてうずき、どこへも車で移動することができず、誰も彼女を押しても問題がありません。 彼らは嘘をついています！ 彼女は熱中症に苦しんでいます。 そこにいる全員に電話をかけても何の効果もありませんでした。 彼女から連絡をもらってから数日が経ちました。 彼女が生きているのか死んでいるのかわかりません。 できれば彼女を助けてください。

バーバラ・ミンシュ

編集者様へ、

私の夫はヒューズ部隊に勤務し、26年間勤務しています。 彼が私に電話したとき、ファンが熱風を吹き付けるので、涼しさを保つためにセメントの床に横たわったり、暑さを感じないようにするために1日に4回シャワーを浴びたりしていると彼は言いました。 彼は60歳なので、暑さで亡くなった人たちを個人的に知っているので、生き残る方法を考えようとしています。 空調エリアは医療エリアと士官宿舎のみです。